- Embroidery Pink (エンブロイダリー・ピンク）アルバム
誕生の喜びをアルバムに込めよう
ありがとう。産まれてきてくれたことへの感謝
MonoWhite BABY だけのオリジナル英文刺繍アルバムです。
日付のほかに生まれたときの身長、体重、場所やパパママの名前も刺繍されます。
イニシャル文字とバースデータが英文で刺繍されます
アンティーク刺繍を参考にしながら、頭文字のイニシャルモチーフも1つ1つ作っています。MonoWhiteオリジナルです☆ 刺繍カラー：ローズ
光の加減によって表情を変える「コットンサテン」という素材を使っています
将来こどもに贈るアルバムがかっこいいデザインだったら素敵ですよね(^^)
刺繍内容
※時間表記についての参考
12時間表記（a.m/p.m.）の場合に深夜0時は→0:00a.m.が日本では見慣れている気がしますが、英米では深夜0時→ 12：00a.m.：お昼の12時→12:00p.m.となるそうです。
当店では深夜0時→0:00a.m. お昼の12時→12:00p.m.とされる方が多いです。
刺繍内容 英文例
S （イニシャル）
Sakura was born at 7:16 pm
on Thursday July 16, 2015, Fukuoka.
The girl weighed 3,352 g and
he was 49.8 cm tall at birth.
Father first name Naotaka
Mother first name Yuko
【日本語訳】
さくらは2015年7月16日木曜日午後7時16分に福岡に生まれました。
その女の子が産まれたときの体重は3352ｇ、身長は49.8ｃｍです。
パパの名前 なおたか ママの名前 ゆうこ
刺繍について良くあるご質問
Ｑ：項目の一部「身長」や「体重」・「時間」などの項目が不要なので外してもらえますか？
Ａ：はい、一部の項目をなくすことも可能です。
シンプルな刺繍のみのアルバムは贈り物にも人気です
USのコットンサテン
サテンと聞くと光沢のあるトロンとしたポリエステルサテンを思い浮かべる方も多いかと思いますが、サテン織りはコットンにもあります。コットンサテンの中でもこのUSからのサテンは色合いと上品な光沢が魅力です。
生まれてきてくれてありがとう。それを言葉に出して伝えることは少ないかもしれないけれど、パパママが手作りしたアルバムはきっとそれを伝えてくれます
大きな白のプラコート台紙
台紙は白のフィルムタイプ。
ハイグレードな台紙、ナカバヤシアルバムのプラコート台紙です。
表面のフィルムを剥がして、のり付きの台紙に写真を貼ります。
フィルムでカバーをするので写真を傷めません。
フリー台紙なので自由にレイアウトでき、デコレーションを楽しみたい方に最適♪
台紙に方眼エンボスが入っているのでキレイにレイアウトしやすくなっています 。
たくさんのコメントやデコレーションがあると、より楽しく想いが伝わるアルバムになりますよ。
※プラコート台紙・100年台紙は台紙の表面をラミネート加工された高グレードの台紙です。
写真は現像することで何かを語り始めると言います。大切な家族の時間が想い継がれ残っていきます。
すべての子どものひざの上にアルバムを。MonoWhiteの想いです。
基本の刺繍は価格に含まれています
エンブロイダリー・ピンクLサイズアルバム
Sorry!Soldout☆
素材：コットンサテン(アメリカ製）
Lサイズ：33㎝×32.5㎝ 台紙15枚付き
Base Color：ピンク
納期：10日前後（お急ぎの場合はお申し付けください）
刺繍オプション「イニシャル」→「お名前（漢字）」変更
『エンブロイダリー・ピンク』のアルバムの一番上に入るイニシャル刺繍を、赤ちゃんのお名前（漢字）の刺繍に変更できます。お名前を決めるときに『漢字』へのこだわりをもっているパパママは多いはず。ご両親の想いをぜひアルバムに残してあげてください。漢字変更はモノホワイトベビーの人気カスタムのひとつです☆
→「お名前漢字」に変更 価格 950円(税込：1,045円）
刺繍オプション 追加英文（メッセージを刺繍します）
オプション（別途1500円）としてプラス2～3行程度の文字を追加刺繍することが出来ます。 基本の文章の最後にプラスして、産まれてきたベビーに向けたメッセージを入れてみませんか？ぐっと豪華さがでてオリジナル感が増しますよ。おすすめです！
【 追加刺繍 メッセージ 英文例 】
♪生まれてきてくれてありがとう♪
(A) Thank you for coming into the world.
♪あなたの笑顔は私達をしあわせにする♪
(B) Your smiles always make us happy.
♪あなたの人生がしあわせで満たされるよう願ってます♪
(C)We pray your life be filled with much happiness.
♪○○は私達に幸せをもたらしてくれる♪
(D) Our angel (baby name) has brought us much happiness.
もちろんオリジナルメッセージでもOKです。
文字数は上記メッセージと同じくらいなら大丈夫です。
※追加したい英文の英訳はこちらでは行っておりません。
「追加英文刺繍」 価格 1,500円(税込：1,650円）
類似商品のご紹介
このページの商品に類似している商品です
Lサイズのベビーアルバム用商品
Lサイズ追加台紙 プラコート（5枚） 価格670円 (税込：737円）
追加台紙（プラコート）5枚（670円）を別売りいたしております。推奨の最大枚数は10枚の追加（合計25枚）です。(アルバムに標準で15枚ついています。
推奨の最高枚数25枚の理由
100年台紙に変更の方はこちらからご購入頂けます
アルバムビニール仕上げ 価格950円 (税込：1,045円）
汚れや傷、劣化予防になります。アルバム注文時にご一緒にオーダーください。
アルバム用化粧貼り箱 価格4,800円 (税込：5,280円）
完成したアルバムはリビングにかっこよく置いておきたい！
パパママの声を形にした『リビングに置いても様になるアルバム用の箱』つくりました。シルバーの箔が入る淡いグリーンの、シンプルながら美しい引出し式の化粧貼り箱です。
お支払いについて
「楽天ペイ」「クレジットカード」「代金引換」
「銀行振込」「郵便振替」でのお支払いをお選
びいただけます。
＞お支払いについて
※サービス内容、契約内容によりお支払い回数
をお選びください。
納品書・明細について
明細納品書は商品に同封しておりません。納品書ご希望の方はお手数ですが、その旨 ご連絡くださいませ。
配送・時間について
2万円以上のお買い上げで送料無料！
地域別の送料設定となります。
＞送料について
宅急便は基本ヤマト運輸となります。
北海道・沖縄への配送は「ゆうパック」です。
配送時間は下記よりお選びいただけます。
※小さな小包便（ネコポス・クリックポスト）ではご指定頂けません。
代引き手数料
1万円未満 330円 / 1万円以上 440円
お問い合わせ
お電話での問い合わせ： TEL 092-608-2266 時間 / 10：00～17：00(月～金)
オンラインでのお問い合せ： メールフォームでのお問い合わせはこちらから
ベビーギフトをお考えの方には「お仕立券」もございます
『出産祝い、ベビーギフトであげたいのだけど、「身長」「体重」など聞きづらい』
『刺繍アルバムをプレゼントしたいけど、産まれたらすぐに渡したい』
そんな時のために『お仕立券』もご用意できます。
Lサイズアルバムの写真台紙について
- Ｌサイズ -
台紙 サイズ 横:325×縦:320
貼り付け有効サイズ 横:257×縦:301
Ｌ版の写真が5枚ほど並べられます。アルバムには台紙が15枚付いております。
手作りアルバムすすめ隊のブログ「モノモノ家のファーストアルバム」にて写真を収めデコレーションした様子が見れます♪ぜひご参考にされてください。
モノホワイトのベビーアルバム
当店のアルバムは独自にデザインしたものを、１冊１冊手作りで作っています。
「すべてのこどものひざの上にアルバムを」モノホワイトのねがいです
